El Foro del Instituto para la Traducción de la Literatura Coreana (KLTI, por sus siglas en inglés) regresa en octubre a los EUA, al término de su sesión en la costa oeste, la cual tuvo lugar en California esta primavera. En la segunda parte del foro KTGLI- EUA se presentan seminarios académicos en la Universidad de Bighamton, el 25 de octubre, para cubrir la región de la costa este; posteriormente, se presentará el evento “Una plática con escritores”, en el Instituto del Servicio Cultural de Corea de Nueva York, el 28 de octubre.
En el primer día del foro los participantes hicieron una valoración de la situación actual de la literatura coreana en los Estados Unidos, sesión que tuvo por lema: “Al redescubrimiento de la literatura coreana: la diversidad de la literatura coreana contemporánea”. Entre los participantes estuvieron los escritores coreanos Gong Jiyoung y Cheon Woon-young, así como el crítico literario Lee Kwang Ho, además de académicos, editoriales y traductores de Corea.
El profesor Michael J. Pettid, de la Universidad de Binghamton habló sobre sus estudios de la relación que existe entre historia y literatura contemporánea, y puso especial énfasis en los aspectos culturales y sociales de la última etapa del periodo Joseon. David Stahl y Nicholas A. Kaldis, así como el editor y traductor Robert E. Hawks plantearon e intercambiaron puntos de vista y procedimientos para fomentar la difusión y desarrollo de la literatura coreana en el mercado estadounidense.
A las 7 p.m. del 28 de octubre se llevará a cabo el evento “Conversación con escritores” en el Instituto del Servicio Cultural de Corea en Nueva York. En este evento regresan a la palestra tres autores coreanos acompañados por dos escritores estadounidenses, Susan Choi y Ben Ryder Howe. Estos autores harán una presentación de su obra y ofrecerán recitales, al término de lo cual habrá una sesión de preguntas y respuestas con el público.
Este año es la tercera edición de este foro anual. Desde su institución en 2009, este foro es una puerta global para la promoción de la literatura coreana a través de la participación de escritores coreanos, críticos literarios y académicos internacionales. Iniciado en el foro de California en los EUA este mismo año, el foro 2011 ha estado ya en Francia, España, China, Alemania y Japón, antes de regresar a os EUA para su sesión de la costa del este.
Si desea obtener más información, por favor visite la página oficial en Web: www.klti.or.kr (en coreano e inglés)www.koreanculture.org (en coreano e inglés).
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
En el primer día del foro los participantes hicieron una valoración de la situación actual de la literatura coreana en los Estados Unidos, sesión que tuvo por lema: “Al redescubrimiento de la literatura coreana: la diversidad de la literatura coreana contemporánea”. Entre los participantes estuvieron los escritores coreanos Gong Jiyoung y Cheon Woon-young, así como el crítico literario Lee Kwang Ho, además de académicos, editoriales y traductores de Corea.
El profesor Michael J. Pettid, de la Universidad de Binghamton habló sobre sus estudios de la relación que existe entre historia y literatura contemporánea, y puso especial énfasis en los aspectos culturales y sociales de la última etapa del periodo Joseon. David Stahl y Nicholas A. Kaldis, así como el editor y traductor Robert E. Hawks plantearon e intercambiaron puntos de vista y procedimientos para fomentar la difusión y desarrollo de la literatura coreana en el mercado estadounidense.
A las 7 p.m. del 28 de octubre se llevará a cabo el evento “Conversación con escritores” en el Instituto del Servicio Cultural de Corea en Nueva York. En este evento regresan a la palestra tres autores coreanos acompañados por dos escritores estadounidenses, Susan Choi y Ben Ryder Howe. Estos autores harán una presentación de su obra y ofrecerán recitales, al término de lo cual habrá una sesión de preguntas y respuestas con el público.
Este año es la tercera edición de este foro anual. Desde su institución en 2009, este foro es una puerta global para la promoción de la literatura coreana a través de la participación de escritores coreanos, críticos literarios y académicos internacionales. Iniciado en el foro de California en los EUA este mismo año, el foro 2011 ha estado ya en Francia, España, China, Alemania y Japón, antes de regresar a os EUA para su sesión de la costa del este.
Si desea obtener más información, por favor visite la página oficial en Web: www.klti.or.kr (en coreano e inglés)www.koreanculture.org (en coreano e inglés).
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
RSS Feed