“El coreano es un idioma tan fascínate que le hace a uno sentir el significado y el espíritu presentes en cada palabra”, afirma Linda Stockelova, quien actualmente estudia coreano en el Instituto de Idioma Sungkyun. “Cuanto más aprendo coreano, más me prendo de la belleza de Corea”. 

Linda estudió coreano en la Universidad Charles de Praga, República Checa. Sin embargo, su primer encuentro con el coreano fue a través de la Hallyu, u ola coreana, a través de la música, el cine y las novelas. “Cuando regresé a casa ví Empty House con Kim Ki-duk” y sentí gran atracción por los diálogos de la película, comenta. “El coreano es un  idioma especial, el cual tiene aspectos tradicionales y culturales”. 
Kaylie Dryden, de Inglaterra, también se decidió por estudiar coreano después de conocer la Hallyu. “Estudié coreano en Inglaterra, donde tuve la oportunidad de conversar en coreano con mis amigos de ese país”, comenta Kayie. “Estudiaba el coreano escuchando música de K-pop y cantando canciones, pues esta música es muy pegajosa y divertida”. 

El Instituto de Idiomas de Sungkyun tiene muchos estudiantes de coreano. A la par de la difusión de la Hallyu en todo el mundo, también aumenta la matrícula de estudiantes de coreano en las universidades, así como los programas que se crean.

Fundado en 1996, en sus inicios el instituto sólo tenía 20 estudiantes. Al cabo de 15 años, ahora imparte clases de idioma coreano a unos 350 estudiantes procedentes, entre otros países, de China, EUA, Inglaterra y Canadá. Se imparten cursos normales en niveles desde principiante hasta avanzado. En los cursos especiales de la tarde se enseña a los estudiantes expresiones a través de programas de televisión y música del K-pop. 

“La Hallyu ha llevado a muchos estudiantes a inscribirse en el instituto para estudiar el idioma coreano “, comenta Jo Cheol-yeon, funcionario del Instituto. Al principio,  mayoría de nuestros estudiantes eran de China o Japón; pero en estos días ya hay más estudiantes de Sudamérica y Europa. 
“Considero que una de las características del coreano son sus múltiples, singulares y especiales expresiones”, opina Zoltan Szoke, de Eslovaquia. “En el futuro me gustaría dar a conocer el idioma coreano y su cultura trabajando en la embajada de Corea, o en un centro cultural”. 

“El coreano es un idioma excelente, y a mí me interesa utilizar mi habilidad en el manejo del idioma coreano para dar a conocer este idioma”, comenta  Mohammad Babakhoja Abdulrhman, originario de Arabia Saudita. Vino de su país a Corea sólo para estudiar de manera profesional el coreano. “Para expresar en coreano lo que uno siente hay varias posibilidades, lo que constituye uno de los aspectos más interesantes de este idioma”, añadió. “Tengo planes de estudiar administración de empresas una vez que domine el coreano; me gustaría establecer una relación empresarial entre Corea y mi país en el futuro”. 

La mayoría de los estudiantes de coreano ya tienen planeado para qué usarán este idioma. “Cuando llegue a dominar este idioma me gustaría trabajar en una empresa coreana”, opina Choun Hao Tang, de Taiwán. “Cuanto más aprendo el coreano, más siento la calidez y amabilidad de los coreanos”. 
Dewi Sri Rahayu, de Indonesia, empezó a estudiar coreano en el instituto este año, “Mi primer contacto con este idioma fue en mi patria, al escuchar música del cantante coreano Seong Si-gyeong”, comenta Dewi. “Estudié por mi cuenta el idioma durante dos años, hasta que me di cuenta de lo limitado que era el autoaprendizaje”. Participó en actividades de comercio internacional entre Corea e Indonesia donde aplicó sus conocimientos de coreano. “Mi comunicación no era perfecta, pero al menos podía hacerlo en coreano, lo que me facilitó poder trabajar para empresas internacionales de ambos países”, añadió. Comentó que desea continuar su relación con Corea a través del estudio de este idioma y  su cultura. 

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo tiene previsto apoyar a escuelas de idioma coreano, ya que son cada vez más las personas que  se inscriben en escuelas de idiomas para estudiar el coreano. El ministerio ha considerado instituir sistemas estandarizados para la enseñanza del idioma coreano en los Institutos Sejong, y también crear libros de texto más especializados para el aprendizaje de ese idioma.   


Si desea obtener más información sobre el aprendizaje del idioma coreano, por favor visite la página oficial en Web de institutos de enseñanza de este idioma en Corea:  
http://home.skku.edu/sli/
http://www.hyili.hanyang.ac.kr
http://www.iie.ac.kr
http://www.yskli.com
http://langtopia.korea.ac.kr/
http://ile.ewha.ac.kr


Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net  
*Adaptación de un artículo de Weekly Gonggam Magazine




Leave a Reply.