Aniplex y niwango Inc., conocido por su sitio de video “Nico Nico Douga”, se han unido para traer el estreno de mundial de “Fate/Zero”, el cual se va a emitir en Nico Nico (salvo para Japón) subtitulado en ocho idiomas inmediatamente después del estreno en la televisión japonesa. Es decir, en Japón, la serie se estrena el 1 de octubre; en Nico Nico estará online el 2 de octubre a la 1:00 AM (hora de Japón), disponible en coreano, chino (tradicional y simplificado), inglés francés, alemán, italiano, y español.
Esta movida es un evento que se realiza por primera vez en la industria del anime japonés, y no solo será el primer episodio, dado que los siguientes episodios también se van a poder ver a través del mismo canal todos los domingos a las 0:30 AM (hora de Japón).
Todo el que tenga una cuenta de Nico Nico podrá postear sus comentarios en varios lenguajes. Al entrar al canal, automáticamente se activara el lenguaje dependiendo del que tenga configurado el browser, así mismo, se podrá elegir el idioma desde un menú. Todo esto, claro, sin cargo alguno.
Una gran movida, teniendo en cuenta que Fate/Stay es una de las series más celebradas a nivel internacional y que cuenta con muchísimos seguidores en el mundo, y puede presentar un interesante precedente para futuras producciones que pueden salir en stream internacional.
Desde acá tienen el canal desde donde va a salir: http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero.
Cada capitulo se va a emitir a las 0:30 de cada domingo, salvo el primero que será a la 1:00 AM. Todo esto según el horario japonés. Los subtítulos, como comenté, estarán disponibles en: coreano, chino (tradicional, simplificado), ingles, alemán, francés, italiano y español.
Fuente: @tsundere-nation
Esta movida es un evento que se realiza por primera vez en la industria del anime japonés, y no solo será el primer episodio, dado que los siguientes episodios también se van a poder ver a través del mismo canal todos los domingos a las 0:30 AM (hora de Japón).
Todo el que tenga una cuenta de Nico Nico podrá postear sus comentarios en varios lenguajes. Al entrar al canal, automáticamente se activara el lenguaje dependiendo del que tenga configurado el browser, así mismo, se podrá elegir el idioma desde un menú. Todo esto, claro, sin cargo alguno.
Una gran movida, teniendo en cuenta que Fate/Stay es una de las series más celebradas a nivel internacional y que cuenta con muchísimos seguidores en el mundo, y puede presentar un interesante precedente para futuras producciones que pueden salir en stream internacional.
Desde acá tienen el canal desde donde va a salir: http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero.
Cada capitulo se va a emitir a las 0:30 de cada domingo, salvo el primero que será a la 1:00 AM. Todo esto según el horario japonés. Los subtítulos, como comenté, estarán disponibles en: coreano, chino (tradicional, simplificado), ingles, alemán, francés, italiano y español.
Fuente: @tsundere-nation
RSS Feed