Kim Heechul, miembro del grupo Super Junior, saludó a sus fans y a la prensa antes de alistarse en el ejército.

Cientos de fans de todo el mundo fueron a despedirse de Heechul. Él, con una gran sonrisa, se quitó la gorra y saludó a sus fans.

El trio de electro pop, Perfume, acaba de anunciar en su página oficial que lanzará un nuevo single y álbum, ambos para este noviembre. 

De acuerdo al anuncio, el single saldrá el 2 de noviembre y tendrá dos canciones: uno sin título todavía y la canción del comercial para “GLITTER” titulada “Kirin Chu-hai hoketsu” 

Además, el 30 del mismo mes saldrá a la venta su nuevo álbum titulado “JPN”; este trabajo incluirá sus recientes singles “Fushizen na Girl / Natural ni Koi Shite”, así como también canciones nuevas. En ambos lanzamientos habrá dos ediciones, la regular y la limitada. 

 Fuente: @Tokyohive - Traducción: K

Innovation Network Corporation of Japan (INCJ), apuesta por una nueva productora dedicada a la animación japonesa, trabajando en largometrajes de este rubro. La distribución internacional es una de sus aspiraciones al distribuir y gestionar los derechos de títulos y producciones con potencial. Además de la creación y producción de adaptaciones a largometrajes y series animadas. 

La compañía busca impulsar la competitividad en el área de la animación y cine, para esto contará con la colaboración de expertos de Hollywood. Asimismo, tiene en mente la co-producción de películas y anime con la industria norteamericana para llegar a producir al menos 10 éxitos de taquilla en sus primeros 5 años de vida.

INCJ invertirá 5 millones de yenes, aproximadamente, para la creación de la nueva productora. Contará también con dos sedes: una en territorio nipón y otra sede localizada en los EE.UU.

Al tomar como base a Hollywood, se busca compensar la falta de experiencia de la industria cinematográfica, animación y entretenimiento japonesa para producir, vender y exportar sus productos al extranjero; lo cual se afirmó en un artículo en The Daily Youmiuri.

Fuente: @AnimeNation / @Ramen para dos - Taducción: MC

Super Junior se prepara para la partida de otro miembro, esta vez es el líder Leeteuk, quien anunció sus planes de unirse a la armada surcoreana el próximo año. Después de Kangin y Heechul, el líder será el tercer miembro en dejar el grupo para servir a su país. 

Esto salió a la luz en una entrevista realizada luego del ‘SM TOWN Live in Tokyo Special Edition’ concierto realizado junto a artistas de su compañía al cual asistieron 150, 000 fans. 

Asimismo, declaró cómo este concierto lo afectó personalmente  “Me sentí feliz de ver a las fans emocionarse al final, cuando cantamos ‘Light’, una canción que fue compuesta personalmente por Kangta seonsaengnin”.

Fuente: @sup3rjunior - Traducción: ML

 Finalmente salió el video oficial para la canción “Demon” de Jay Park. Las fans ya tenían conocimiento de esta canción desde hace algún tiempo, pero el 5 de setiembre se lanzó oficialmente como single digital en páginas web de música como Melon, BugsMusic y Mnet. La canción cuenta la historia del amor de un hombre que se enamora de un demonio. En el video, Jay Park muestra, una vez más, sus habilidades para el baile, el canto y la composición, ya que escribió el rap en inglés. 


Fuente: @Allkpop- Traducción: K

El 10 de septiembre, CNBLUE abrió exitosamente el concierto de Linkin Park en el Makuhari Messe, Japón!

Previamente (AKP) reportó que Linkin Park había pedido personalmente que CNBLUE actúe en la apertura del concierto luego de revisar su perfil. A la altura de las expecativas, los chicos entregaron un total de 7 canciones incluyendo “Let’s Go Crazy“, “Now or Never“, “Love“, “Intuition“, “Coward“, “Just Please“ y“One More Time“.

Casi 7,000 fanáticos japoneses cantaron juntos cada canción de CNBLUE y estuvieron extasiados por la emoción de poder verlos actuar. 

Después del concierto, los miembros de CNBLUE declararon, “Se siente como un sueño que haya sido posible abrir el concierto para Linkin Park. Estábamos un poco nerviosos por dar el inicio al concierto en Japón, pero hubo mucha gente apoyándonos, lo que nos dio la fortaleza para completarlo satisfactoriamente. Al final, fue muy divertido.”

Actualmente, el segundo disco en japonés de CNBLUE, “392“, encabeza las listas japonesas de música Indie.


Fuente: @allkpop -  traducción: ML

"ESQ" significa ESQUIRE y presenta su primer single “Monster” el 12 de septiembre en el minialbum “All Squires Day”.

La banda está conformada por canadienses de raíces coreana, china y caucásica, lo que hace de esta la primera banda no asiática que debutará en Corea.

El concepto de la banda reflejará el nombre que ella simboliza; clase, fuerza y virtud, cualidades que todos los fans pueden aspirar tener. Ellos también mostrarán tres poderosos factores que incluyen gran talento vocal, fuertes habilidades en el rap y potentes habilidades de baile.

El minialbum “All Squires Day” incluye la pista principal “Monster”, así como una siguiente canción bajo el nombre de “In the Crowd”.

ESQ  hará su primera aparición en el “Hallyu Olympic” de SBS, junto a grupos como MBLAQ, T-ara, miss A y 2AM.

Si quieres saber más acerca de “Esquires” puedes visitar su página oficial de facebook.

Parece que un nuevo poder entre en la escena del K-pop, así que prepárate para este nuevo mundo.

Fuente: @gokpop.com  - Traducción: ER