La televisora pública NHK transmitirá una serie documental durante nueve días a partir del 3 de Marzo para conmemorar el primer aniversario del gran terremoto del Este de Japón. Se utilizará extenso material de archivo y las historias que se han recogido desde el desastre, en búsqueda de respuestas y mirar hacia un futuro más optimista.
El documental se transmitirá en 9 entregas en la señal abierta NHK General TV:
-3 de marzo (Sábado) “FUKUSHIMA – Testigos de una catástrofe nuclear”.
El informe provisional sobre el desastre nuclear de Fukushima realizado por un panel comisionado por el gobierno y Tokio Electric Power Company. El programa investigará las causas del accidente y las fallas que contribuyeron al peor accidente nuclear en 25 años a través de testimonios de funcionarios del gobierno, trabajadores de TEPCO y residentes locales.
-4 de marzo (Domingo) “El Gran Terremoto del Este de Japón – Crónica”.
Para este programa se utilizará material de archivo tomado del 11 de marzo en todo Japón para analizar las causas que desencadenaron el gran terremoto y el tsunami de gran alcance que le siguió. También se examinará lo que se pudo haber hecho para reducir el número de vidas que se perdieron.
-5 de marzo (Lunes) “Minamisoma – Viviendo en la primera línea de un desastre nuclear”.
El sector sur de la comunidad de Minamisoma se encuentra dentro de la zona de evacuación de 20 km alrededor de la planta nucleoeléctrica Daiichi de Fukushima, pero el gobierno ha decidido que los residentes de otras partes de la ciudad pueden regresar a sus hogares. Mientras los residentes se preguntan si deben regresar, el programa examina las emociones encontradas de las personas que viven en la primera línea del desastre.
-6 de marzo (Martes) “Los 38 minutos, Testamento de un mega-tsunami”.
Un reportero de la NHK, con sede en Kamaishi, filmó al tsunami que envolvió la ciudad costera durante un período de 38 minutos. El programa sigue a los 174 sobrevivientes captados en las imágenes, recopilando relatos de los testigos en los momentos que decidieron la vida ó la muerte, así como sus experiencias posteriores, por lo que es una historia sin precedentes del mega-tsunami.
-7 de marzo (Miércoles) “Invierno en Otsuchi – Viviendo al límite”.
La ciudad de Otsuchi perdió a 1,400 de sus residentes en el desastre. Las personas cuyas viviendas fueron destruidas están soportando el duro invierno de Iwate en modestas viviendas temporales. La vida es dura. Muchos sufren de depresión y hasta han perdido toda esperanza en el futuro. A través de las actividades de los voluntarios, el programa registra la nueva crisis que amenaza a Otsuchi.
-8 de marzo (Jueves) Programa sobre la crisis nuclear (título por confirmar).
-9 de marzo (Viernes) “Nunca te rindas – Revitalización de la Calle Mayor de Kesennuma”.
La calle principal en la ciudad costera de Kesennuma, que fue devastada por el tsunami, está todavía bajo los escombros y la reconstrucción parecía una empresa desesperada, pero los residentes locales se reunieron y están decididos a revitalizarla. El programa sigue la lucha de los comerciantes locales en el período previo a la fecha en que volvieron a abrir sus tiendas en un área llena de viviendas temporales.
-10 de marzo (Sábado) “La batalla de una ciudad sitiada – Minamisanriku, largo camino hacia la recuperación”.
La reconstrucción de un negocio es difícil, encontrar el lugar adecuado para que una comunidad se reubique, crear empleo, ayudar a los niños ya las personas de edad avanzada que han quedado traumatizados. El programa sigue la zona afectada por el desastre en el periodo de un año y considera los desafíos que enfrenta la ciudad de Miamisanriku.
-11 de marzo (Domingo) “Transmisión en vivo desde Tohoku – La noche de ese mismo día”.
Apenas unas horas después de que ocurriera la devastación en la tarde del 11 de marzo, las estrellas brillaban en el cielo, recuerdan los sobrevivientes del terremoto y tsunami. Al compartir las experiencias de las víctimas en los mismos lugares que estaban parados ese mismo día hace un año, el programa tiene como objetivo transmitir sus pensamientos, emociones y vincularse con los espectadores de todo el Japón.
Fuente: NHK/JT
El documental se transmitirá en 9 entregas en la señal abierta NHK General TV:
-3 de marzo (Sábado) “FUKUSHIMA – Testigos de una catástrofe nuclear”.
El informe provisional sobre el desastre nuclear de Fukushima realizado por un panel comisionado por el gobierno y Tokio Electric Power Company. El programa investigará las causas del accidente y las fallas que contribuyeron al peor accidente nuclear en 25 años a través de testimonios de funcionarios del gobierno, trabajadores de TEPCO y residentes locales.
-4 de marzo (Domingo) “El Gran Terremoto del Este de Japón – Crónica”.
Para este programa se utilizará material de archivo tomado del 11 de marzo en todo Japón para analizar las causas que desencadenaron el gran terremoto y el tsunami de gran alcance que le siguió. También se examinará lo que se pudo haber hecho para reducir el número de vidas que se perdieron.
-5 de marzo (Lunes) “Minamisoma – Viviendo en la primera línea de un desastre nuclear”.
El sector sur de la comunidad de Minamisoma se encuentra dentro de la zona de evacuación de 20 km alrededor de la planta nucleoeléctrica Daiichi de Fukushima, pero el gobierno ha decidido que los residentes de otras partes de la ciudad pueden regresar a sus hogares. Mientras los residentes se preguntan si deben regresar, el programa examina las emociones encontradas de las personas que viven en la primera línea del desastre.
-6 de marzo (Martes) “Los 38 minutos, Testamento de un mega-tsunami”.
Un reportero de la NHK, con sede en Kamaishi, filmó al tsunami que envolvió la ciudad costera durante un período de 38 minutos. El programa sigue a los 174 sobrevivientes captados en las imágenes, recopilando relatos de los testigos en los momentos que decidieron la vida ó la muerte, así como sus experiencias posteriores, por lo que es una historia sin precedentes del mega-tsunami.
-7 de marzo (Miércoles) “Invierno en Otsuchi – Viviendo al límite”.
La ciudad de Otsuchi perdió a 1,400 de sus residentes en el desastre. Las personas cuyas viviendas fueron destruidas están soportando el duro invierno de Iwate en modestas viviendas temporales. La vida es dura. Muchos sufren de depresión y hasta han perdido toda esperanza en el futuro. A través de las actividades de los voluntarios, el programa registra la nueva crisis que amenaza a Otsuchi.
-8 de marzo (Jueves) Programa sobre la crisis nuclear (título por confirmar).
-9 de marzo (Viernes) “Nunca te rindas – Revitalización de la Calle Mayor de Kesennuma”.
La calle principal en la ciudad costera de Kesennuma, que fue devastada por el tsunami, está todavía bajo los escombros y la reconstrucción parecía una empresa desesperada, pero los residentes locales se reunieron y están decididos a revitalizarla. El programa sigue la lucha de los comerciantes locales en el período previo a la fecha en que volvieron a abrir sus tiendas en un área llena de viviendas temporales.
-10 de marzo (Sábado) “La batalla de una ciudad sitiada – Minamisanriku, largo camino hacia la recuperación”.
La reconstrucción de un negocio es difícil, encontrar el lugar adecuado para que una comunidad se reubique, crear empleo, ayudar a los niños ya las personas de edad avanzada que han quedado traumatizados. El programa sigue la zona afectada por el desastre en el periodo de un año y considera los desafíos que enfrenta la ciudad de Miamisanriku.
-11 de marzo (Domingo) “Transmisión en vivo desde Tohoku – La noche de ese mismo día”.
Apenas unas horas después de que ocurriera la devastación en la tarde del 11 de marzo, las estrellas brillaban en el cielo, recuerdan los sobrevivientes del terremoto y tsunami. Al compartir las experiencias de las víctimas en los mismos lugares que estaban parados ese mismo día hace un año, el programa tiene como objetivo transmitir sus pensamientos, emociones y vincularse con los espectadores de todo el Japón.
Fuente: NHK/JT
RSS Feed